【制作国】：中国香港
【監督】： アラン・マック, フェリックス・チョン
【出演/声の出演】：ラウ・チンワン, ルイス・クー, ダニエル・ウー
【音声/字幕】：日本語音声（日本語吹き替え）・中国語音声/日本語字幕
【ディスク枚数】：1枚組
【商品類別】：中国正規品
【リージョンコード】: リージョンフリー（すべての国で再生可能）

日本公開日：2012/12/07

【ストーリー】
不正な株取引企業を監視盗聴していた刑事ヨンとマックスは、株価が急騰するというインサイダー情報をつかむ。だが私利私欲に目がくらんだ二人は、ある行動に走ってしまう。制止を試みたベテラン刑事ジョンも、二人をかばう結果に…。「証拠隠滅」「虚偽報告」「司法妨害」──三人はもはや引き返せない地獄の道のりを突っ走るしかなかった!

【内容紹介】
■「インファナル・アフェア」シリーズの監督×脚本コンビが放つ激情のサスペンス・アクション!
アラン・マック(監督)×フェリックス・チョン(脚本)による『インファナル・アフェア』シリーズの名コンビが再結集。知的な捜査と洗練されたアクション、そして衝撃のエンディングまで、物語は二転三転しながら加速する。製作は「新宿インシデント」のイー・トンシン。
■『盗撮犯 狙われたブローカー』から設定%26ストーリーを一新! 異なる醍醐味が堪能できる!!
主要スタッフ%26主要キャストは両作品とも全く同じながら、設定とストーリーを一変させた作品。
各々独立したサスペンス・アクションなので、どちらから観てもOK。
■今度の敵は、正義を見失い、悪に堕ちた己の欲望…!
株トレードを背景に、頭脳と闘魂が熱く濃厚にぶつかり合う! 二転三転するスリリングな展開の果てに、衝撃的な哀愁のラストが…。
■香港のアカデミー賞「第29回香港電影金像奨」主要6部門ノミネート、編集賞受賞!
主要部門「作品賞」「監督賞」「脚本賞」「主演男優賞」「助演男優賞」「編集賞」にノミネートされ、「編集賞」で受賞!!
■香港映画界の“今"を象徴する二大イケメン%26ベテラン男優が激突!
演技派ルイス・クー(導火線 FLASH POINT、エレクション)、イケメン俳優ダニエル・ウー(新宿インシデント、女帝[エンペラー])
名優ラウ・チンワン(暗戦 デッドエンド、MAD探偵 7人の容疑者)が、圧倒的な演技パワーで対決。

悪に手を染めた刑事たちの壮絶な運命を描くサスペンスアクション。不正な株取引を監視盗聴していた刑事、ヨンとマックスは、株価が急騰するというインサイダー情報を掴む。だが私利私欲に走ったふたりは証拠をもみ消し、違法な株売買に手を染める。

【特典映像】
●メイキング%26インタビュー (アラン・マック%26フェリックス・チョン監督、ダニエル・ウー、ラウ・チンワン、ルイス・クー)
●オリジナル予告編

中国・香港映画 韓国ドラマ、日本ドラマ、海外ドラマなどをあわせた激安DVD,格安DVDを販売する DVD販売専門店です。
「ミキシディーブィディーより」提供。